راهنمای کامل اصطلاحات پوکر 2025: دیکشنری جامع برای بازیکنان مبتدی و حرفه‌ای

اصطلاحات پوکر به عنوان پایه و اساس درک این بازی استراتژیک، نقش حیاتی در موفقیت بازیکنان ایفا می‌کنند. بدون تسلط بر اصطلاحات پوکر، بازیکنان ممکن است در موقعیت‌های حساس گیج شوند و فرصت‌های برتری را از دست بدهند. این مقاله به عنوان یک راهنمای جامع، اصطلاحات پوکر را به صورت ساختار یافته بررسی می‌کند و با استفاده از داده‌ های معتبر، به شما کمک می‌کند تا دانش خود را ارتقا دهید.

طبق آمار، بیش از ۱۰۰ میلیون بازیکن پوکر در سراسر جهان وجود دارد که حدود ۶۰ میلیون نفر آن‌ها در ایالات متحده هستند. بازار پوکر آنلاین در سال ۲۰۲۵ ارزشی بالغ بر ۶.۲۷ میلیارد دلار دارد و پیش‌بینی می‌شود تا سال ۲۰۳۴ به ۲۲.۳۶ میلیارد دلار برسد با نرخ رشد سالانه ۱۵.۲ درصد. custommarketinsights.com  این آمار نشان‌ دهنده محبوبیت روزافزون پوکر است و تأکید می‌کند که یادگیری اصطلاحات پوکر نه تنها برای سرگرمی، بلکه برای رقابت حرفه‌ای ضروری است.

تاریخچه مختصر پوکر و اصطلاحات آن

ریشه تاریخی پوکر و اصطلاحات آن

پوکر ریشه در بازی‌های کارتی قرن نوزدهم اروپا و آمریکا دارد، جایی که اصطلاحاتی مانند “bluff” از بازی‌های آلمانی مانند “Pochen” (به معنای ضربه زدن) گرفته شده است. در اوایل قرن بیستم، پوکر در سالن‌های قمار رودخانه‌ای می‌سی‌سی‌پی گسترش یافت و اصطلاحاتی مانند “river” برای کارت نهایی شکل گرفت که به رودخانه اشاره دارد. همچنین، اصطلاح “dead man’s hand” (دو آس و دو هشت) به وایلد بیل هیکاک برمی‌گردد که در سال ۱۸۷۶ با این دست کشته شد. (Poker.org)

پوکر مدرن و اهمیت اصطلاحات

در عصر مدرن، پوکر با رویدادهایی مانند سری جهانی پوکر (WSOP) به اوج محبوبیت رسیده است. در سال ۲۰۲۵، این رویداد با ۹,۷۳۵ شرکت‌کننده در رویداد اصلی، سومین بزرگ‌ترین میدان خود را ثبت کرد. این رشد نشان‌دهنده تکامل اصطلاحات پوکر در تورنمنت‌های بزرگ است. اصطلاحات پوکر نه تنها زبانی فنی برای بازی هستند، بلکه بخشی از فرهنگ غنی این بازی را تشکیل می‌دهند که در رقابت‌های حرفه‌ای و سرگرمی‌ها نقش کلیدی دارد.

قوانین پایه پوکر و اهمیت اصطلاحات در آن

پوکر یک بازی کارتی با ۵۲ ورق است که هدف آن تشکیل بهترین دست پنج‌ کارته از ترکیب کارت‌های شخصی و مشترک است. در تگزاس هولدم، محبوب‌ترین variant، هر بازیکن دو کارت شخصی (hole cards) دریافت می‌کند و پنج کارت مشترک (community cards) در مراحل flop (سه کارت)، turn (یک کارت) و river (یک کارت) توزیع می‌شود. بازیکنان باید از هفت کارت موجود، بهترین دست را بسازند، که می‌تواند شامل استفاده از هر دو کارت شخصی، یکی یا هیچ‌ کدام باشد.

اصطلاحات پوکر در قوانین کلیدی نقش دارند. برای مثال، “blinds” شرط‌های اجباری هستند که توسط دو بازیکن سمت چپ دیلر قرار می‌گیرند: small blind (نصف big blind) و big blind. در یک میز ۱۰/۲۰ دلاری، big blind برابر ۲۰ دلار است. گزینه‌های شرط‌بندی شامل bet (شرط گذاشتن)، call (پذیرفتن شرط)، raise (افزایش شرط)، check (گذشتن بدون شرط) و fold (ریختن کارت) می‌شوند. طبق آمار WSOP، بیش از ۶۰ درصد دست‌ها بدون رسیدن به showdown (نمایش کارت‌ها) پایان می‌یابند، که نشان‌دهنده اهمیت استراتژیک اصطلاحات مانند bluff است. (gipsyteam.com)

 مراحل بازی تگزاس هولدم

– Preflop: پس از توزیع hole cards، شرط‌بندی آغاز می‌شود. بازیکن سمت چپ big blind اول عمل می‌کند.
– Flop: سه کارت مشترک توزیع می‌شود و دور شرط‌بندی جدید شروع می‌شود.
– Turn: کارت چهارم مشترک، با گزینه‌های شرط‌بندی مشابه.
– River: کارت پنجم، دور نهایی شرط‌بندی.
– Showdown: بازیکنان باقی‌مانده کارت‌ها را نشان می‌دهند و برنده پات را تعیین می‌کنند.

در اوماها، تفاوت اصلی توزیع چهار hole card و الزام استفاده از دقیقاً دو کارت شخصی است، که اصطلاحات مانند “nut flush” (بهترین فلاش ممکن) را پیچیده‌تر می‌کند.

برای شروع بازی کلیک کنید

انواع محبوب پوکر و اصطلاحات مرتبط

تگزاس هولدم

این variant بیش از ۹۰ درصد بازی‌های آنلاین را تشکیل می‌دهد. اصطلاحات کلیدی شامل “big slick” (آس و کینگ) و “cowboys” (دو کینگ) می‌شوند.

اوماها

شبیه هولدم اما با چهار کارت شخصی. اصطلاح “wrap” به استریت draw با چندین out اشاره دارد.

سایر انواع مانند Seven-Card Stud و Razz اصطلاحاتی مانند “door card” (اولین کارت نمایان) دارند.

اصطلاحات پوکر – دیکشنری جامع

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W

A

Aces Full

فول آس – یک فول-هاوس که شامل سه آس و دو کارت مشابه دیگر باشد.

Ace-High

های آس – یک دست پنج کارته پوکر که قوی‌ترین کارت آن آس باشد و هیچ قانون دیگری مانند استریت یا فلاش را به وجود نیاورد.

Aces Up

یک دست پنج کارته پوکر که شامل دوپِیر باشد و یکی از پیرها آس باشند.

Action

اکشن زمانی به کار می‌رود که نوبت یک بازیکن برای واکنش نشان دادن فرا رسیده است. در شروع فرآیند شرطبندی نیز این واژه استفاده می‌کنند به طور مثال “starting the action”.

Active Bet

میزان شرطبندی انجام شده (به طور مثال بلایندها ریزها).

Active Player

اکتیو پلیر – هر بازیکنی که همچنان در دست شرکت دارد و کارت خود را نریخته است اکتیو نامیده می‌شود.

All-in

آل-این – وقتی بازیکنی تمام چیپ‌هایش را وارد بازی می‌کند اصطلاحا آل-این زده است. آن‌ها تا انتهای دست و شوداون اکتیو باقی می‌مانند.

American Airlines

پاکت-آس (AA).

Ante

آنته – مبالغ اجباری هستند که همه بازیکن‌ها قبل از پخش شدن کارت‌ها باید درون پات قرار دهند. این مبالغ بیشتر در تورنمنت‌ها و فرم‌هایی از بازی مثل Stud و Draw استفاده می‌شوند و در هولدم و اوماها به ندرت دیده می‌شوند.

B

Bad Beat

بدبیت – دستی که بازیکن در آن آدز برد بسیار بالایی دارد اما در انتها می‌بازد.

Belly Buster

استریت دراوی که ۴ کارت اوت دارد.

Bet

بِت – هر مقدار پولی که درون پات شرطبندی شود، و یا وارد کردن مقدار معینی چیپ وارد پات کند به اصطلاح بِت کرده است.

Bet Pot

شرطبندی با مبلغی هم‌اندازه‌ی پات، پات زدن.

Betting Round

دور شرطبندی – یک دور از بازی پوکر که بازیکنان در آن فرصت فولد، ریز، چک و کال را داشته باشند. هر دور شرطبندی هنگامی به پایان می‌رسد که آخرین ریز توسط بازیکن آخر کال شود و یا همه بازیکنان دیگر به جز ریزر اصلی کارت خود را بریزند.

Bicycle

دستی از پوکر که شامل استریت A-2-3-4-5 است.

Big Blind

بیگ-بلایند یا BB – بِت اجباری اول بازی در پوکر اوماها و هولدم است که توسط بازیکن دوم سمت چپ دیلر درون پات قرار داده می‌شود. در بازی نولیمیت هولدم، بیگ-بلایند هم اندازه با استیک بزرگ میز است. به طور مثال در یک میز 20$/10$ بیگ-بلایند برابر 20$ است. در بازی‌های لیمیت بیگ-بلایند هم‌اندازه با استیک کوچکتر است. به طور مثال در همان میز 20$/10$ بیگ-بلایند برابر با 10$ است.

Big Slick

یک دست در پوکر هولدم که شامل آس و کینگ باشد.

Blind

بلایند – بت‌های اجباری شروع بازی در پوکر اوماها و هولدم که توسط دو بازیکن سمت چپ دیلر درون پات قرار می‌گیرند. به “Small Blind” و “Big Blind” مراجعه کنید.

Blind Raise

وقتی بازیکنی بدون نگاه کردن به کارت‌هایش ریز دهد.

Bluff

بلوف – ریز دادن با کارتی که به نظر نمی‌رسد برنده دست باشد. این عمل هنگامی استفاده می‌شود که بازیکن بخواهد حریف را وادار به فولد دادن و ریختن کارتش کند و بدون داشتن کارتی قوی برنده پات شود.

Board

اشاره به ۵ کارت روی زمین دارد که در بازی‌های اوماها و هولدم وسط میز قرار می‌گیرند. هر بازیکن اکتیو می‌تواند از این کارت‌های استفاده کند تا دستش را بسازد. در بازی Stud هر بازیکن بُرد مخصوص به خودش را دارد.

Bottom Pair

پیر پایین – وقتی که بازیکنی از کوچک‌ترین کارت روی فلاپ برای پِیر شدن استفاده می‌کند.

Broadway

دستی از پوکر که استریت A-K-Q-J-10 باشد.

Bring-in

بت اجباری در اولین دور شرطبندی بازی Stud. این مبلغ عموما توسط بازیکنی قرار داده می‌شود که ضعیف‌ترین کارت را نشان می‌دهد. در دورهای بعدی بازیکنی که دست قوی‌تری نشان می‌دهد باید اول بازی کند.

Bring It In

شروع کردن ریز در دور اول شرطبندی (پری-فلاپ) هر دست.

Broomcorn’s Uncle

بازیکنی که تمام چیپ‌هایش را صرف آنته دادن می‌کند.

Bullets

پاکت-آس (AA).

Bump

ریز دادن.

Button

باتون – یک دیسک گرد پلاستیکی که روی آن “D” یا “B” نوشته شده است و برای شناسایی پوزیشن دیلر در بازی به کار می‌رود. بعد از پایان هر دست باتون به بازیکن بعدی سمت چپ انتقال پیدا می‌کند و به صورت ساعت‌گرد بین بازیکنان می‌چرخد.

Buy-In

مبلغ ورودی – پول مورد نیاز بازیکن اینکه بتواند روی یک میز بنشیند، عموما در میزها حداقل و حداکثری برای این موضوع تعریف می‌شود. همچنین این واژه می‌تواند برای ورودی یک تورنومنت یا SnG نیز تعریف شود.

C

Call

کال – شرطبندی هم‌اندازه با میزان آخرین ریز داده شده در بازی، پذیرفتن شرط ریز اصلی.

Cap

زمانی استفاده می‌شود که آخرین ریز با توجه به تعداد ریزهای مجاز در بازی لیمیت داده می‌شود، به اصطلاح ریز بسته می‌شود.

Case Chips

آخرین چیپ‌های یک بازیکن.

Cash Out

کش‌اوت – ترک کردن بازی و تبدیل چیپ‌ها به پول نقد.

Check

چک – رد کردن نوبت شرطبندی و واگذار کردن آن به بازیکن بعدی بدون ریختن کارت‌ها. زمانی که پولی روی میز قرار دارد و می‌بایست آن را کال کنید آپشن چک وجود نخواهد داشت.

Check-Raise

چک-ریز – وقتی بازیکنی در یک دور شرطبندی ابتدا چک می‌دهد و سپس در برابر ریز حریف ری-ریز می‌کند به اصطلاح چک-ریز کرده است.

Chop

چاپ شدن – یکسان بودن قدرت دست بازیکنان و تقسیم پات بین آن‌ها به صورت مساوی. همچنین زمانی که تمام بازیکنان فولد می‌دهند و بازی در بیگ-بلایند به پایان می‌رسد از این واژه استفاده می‌شود.

Collusion

تقلب دو یا چند بازیکن روی یک میز در پوکر (به طور مثال قیچی کردن).

Community Cards

کارت‌های مشترک – کارت‌هایی هستند که در بازی اوماها و هولدم روی میز قرار می‌گیرند و به طور مشترک می‌توانند توسط همه بازیکنان استفاده شوند تا دست خود را بسازند (فلاپ، ترن و ریور).

Cowboys

پاکت-کینگ (KK).

D

Dead Bet

یک بِت غیرفعال یا جریمه که برای بازیکن در نظر گرفته می‌شود و نیازی نیست توسط بازیکنان دیگر در نظر گرفته شود. به طور مثال اگر بازیکنی از بازی خارج شود و مبلغ بیگ-بلایند و اسمال-بلایند از او رد شوند، هنگامی که دوباره روی میز می‌نشیند مبلغ بیگ-بلایند به علاوه دِد-بت (هم اندازه با مبلغ اسمال-بلایند) جلوی او قرار می‌گیرد.

Dead Man’s Hand

دو-پیر آس و هشت، هنگامی که پوکریست معروف وایلد بیل هیچکاک این دست را داشت در هنگام بازی کشته شد و به همین دلیل این نام را برای این دست در نظر گرفتند.

Dealer

بازیکنی که به صورت واقعی یا نمادین کارت‌ها را بین بازیکنان پخش می‌کند و باتون جلوی او قرار دارد.

Door Card

اولین کارتی که در بازی Stud در دست بازیکن است و نمایش داده می‌شود.

Down Card

کارت‌هایی که بازیکنان دارند و برای حریف مخفی هستند.

Doyle Brunson

دستی در پوکر تگزاس هولدم که شامل 10 و 2 باشد (دویل برانسون توانست دو سال پیاپی با این کارت قهرمان جهان شود).

Drawing Hand

دراو – هر دست کامل نشده‌ای را می‌گویند (مثل زمانی که بازیکن یک کارت برای فلاش یا استریت شدن می‌خواهد). حالت‌های رایج فلاش-دراو و استریت-دراو هستند.

Drop

فولد دادن، ریختن کارت‌ها.

Ducks

پاکت دو (22).

Deuces

پاکت دو (22).

E

Early Position

پوزیشن اولیه – هنگامی که یک بازیکن باید زودتر از دیگر بازیکنان واکنش نشان دهد در پوزیشن‌های اولیه قرار گرفته است.

F

Fifth Street

پنجمین کارت مشترک – در بازی اوماها و هولدم این کارت «ریور» نامیده می‌شود. همچنین این اصطلاح می‌تواند به پنجمین کارت بازی 7stud نیز اشاره کند.

Flat Call

کال کردن یک شرط بدون ریز دادن.

Flop

فلاپ – سه کارت مشترکی که به صورت نمایان در اوماها و هولدم روی میز قرار می‌گیرند.

Flop Games

بازی‌هایی که با استفاده از فلاپ بازی می‌شوند (اوماها و هولدم).

Flush

فلاش – دستی از پوکر که شامل ۵ کارت با خال یکسان است.

Flush Draw

فلاش-دراو – دستی از پوکر که شامل ۴ کارت با خال یکسان است و هنوز کامل نشده است. به طور مثال اگر روی فلاپ دو عدد پیک وجود داشته باشد و کارت‌های در دست شما نیز هر دو پیک باشند، فلاش-دراو هستید.

Fold

خارج شدن از دست با ریختن کارت‌ها، پس از انجام این عمل بازیکن توانایی بردن چیپ‌های درون پات را ندارد.

Forced Bet

مبلغ اجباری که در ابتدای هر دست باید روی میز قرار داده شود، به “Blind” مراجعه کنید.

Four of a Kind

کاره – چهار کارت با رتبه یکسان (همچنین به آن “Quads” نیز گفته می‌شود).

Fourth Street

چهارمین کارت مشترک – در بازی اوماها و هولدم این کارت «ترن» نامیده می‌شود. همچنین این اصطلاح می‌تواند به چهارمین کارت بازی 7stud نیز اشاره کند.

Full House

فول-هاوس – دستی از پوکر که شامل سه کارت مشابه و دو کارت مشابه دیگر باشد (مثل K-K-K-J-J).

G

Gut Shot

گات-شات – استریت-دراو بودن با ۴ کارت اوت.

H

Hand

دست – بهترین ۵ کارتی که می‌تواند برای یک بازیکن تشکیل شود. همچنین به شروع بازی از زمان پخش شدن کارت‌ها تا پایان ریور یک «دست» گفته شود.

Heads-up Play

هدز-آپ – وقتی که یک دست در شرایطی بازی شود که تنها دو نفر در آن وجود داشته باشند بازی به اصطلاح هدز-آپ است.

High Card

های-کارت – بالاترین کارت روی زمین و ضعیف‌ترین دست بازی پوکر را های-کارت می‌گویند.

High-Low (Hi-Lo) Poker

های-لو – هر فرم از پوکر که پات بین قوی‌ترین و ضعیف‌ترین دست تقسیم شود. ممکن است دستی داشته باشید که برنده هر دو پات شود، به طور مثال A-2-3-4-5 استریت است، اما همچنین (در بیشتر فرم‌های Hi-Lo) به عنوان ضعیف‌ترین دست نیز شناخته می‌شود. در برخی فرم‌های Hi-Lo نیز ضعیف‌ترین دست A-2-3-4-6 است. در برخی دیگر (به خصوص در بازی‌های Low)، ضعیف‌ترین دست ممکن 2-3-4-5-7 است.

Hold’em

هولدم – در این فرم از پوکر، که به تگزاس هولدم نیز شناخته می‌شود، بازیکنان دو کارت دریافت می‌کنند. آن‌ها می‌توانند از هر دو کارت یا بدون آن‌ها به علاوه سه تا پنج کارت از کارت‌های مشترک دست ۵-کارته خود را کامل کنند. می‌توانید برای اطلاعات بیشتر به درس‌های آموزش پوکر تگزاس هولدم مراجعه کنید.

Hole Cards

کارت‌هایی که بازیکنان به آن‌ها بازی را شروع می‌کنند و برای دیگران قابل رویت نیستند.

I

Inside Straight Draw

دست دراوی که از چهار کارت تشکیل شده، اما برای استریت شدن به یک کارت مشخص بین کارت‌های دیگر نیاز دارد (به طور مثال 8-7-6-4، برای کامل شدن استریت به 5 نیاز دارد). در مثالی که زدیم شخص گات-شات 5 است، در اپن-استریت این موضوع متفاوت است.

J

Jackpot Poker

جک-پات پوکر – فرمی از پوکر که در آن کازینو یا وبسایت پوکر جک-پات به وجود آمده را به بازیکنی می‌دهند که دست بسیار قوی داشته باشد اما برنده پات نشود (معمولا این دست حداقل فول-هاوس یا کاره است).

K

Key Card

یک کارت مشخص که برای بازیکن دراو دستی بسیار قوی به وجود می‌آورد.

Key Hand

در هنگام بازی یک دست وجود دارد که کاملا شرایط را برای بازیکن تغییر می‌دهد، می‌تواند باعث برد زیاد یا باخت زیاد شود.

Kicker

کیکر – در پوکر Draw، این کارت همراه یک پیر قرار دارد و اگر بخورد بازیکن دوپیر می‌شود. به طور مثال بازیکن 3-3-K دارد و یک 3 برای سِت شدن و یا کینگ برای دوپیر شدن نیاز دارد، در این حالت کینگ کیکر فرد است.

در پوکر هولدم نیز به همین شکل، کارتی که در کنار پیر بازیکن قرار دارد کیکر نامیده می‌شود. به طور مثال:

• زمین A-10-8-5-2 خورده است.
• بازیکن اول AJ دارد.
• بازیکن دوم AQ.

در این حالت هر دو بازیکن پیر آس هستند، اما بازیکن دوم به دلیل داشتن کیکر قوی‌تر برنده پات است.

Kick It

ریز.

Knock

چک.

Kojak

دست شروعی که شامل کینگ و جک می‌شود (KJ).

L

Ladies

پاکت دام (کویین) – QQ.

Late Position

پوزیشن انتهایی – هنگامی که یک بازیکن بعد از بیشتر بازیکنان اقدام به انجام عملی کند اصطلاحا پوزیشن دارد و در پوزیشن‌های انتهایی قرار گرفته است (معمولا دیلر و دو بازیکن سمت راستش این پوزیشن را شکل می‌دهند).

Lay Down Your Hand

وقتی بازیکنی کارتش را می‌ریزد از این جمله استفاده می‌شود.

Lead

اولین بازیکنی که در هر دور از شرطبندی ریز می‌دهد.

Limit Poker

لیمیت پوکر – فرمی از پوکر که اندازه ریزها محدود و تعیین شده هستند. برای مثال در بازی 20$/10$ ریز بازیکنان در پری-فلاپ و فلاپ 10$ و در ترن و ریور 20$ است. ریزها معمولا پس از ۴ بار ریز خوردن اصطلاحا Cap یا بسته می‌شوند.

Limper

لیمپر – بازیکنی که در پری-فلاپ صرفا بیگ-بلایند را کال می‌کند.

Limp In

اصطلاحی است که برای بازیکن لیمپر استفاده می‌شود، شخصی که به جای ریز دادن کال می‌کند. (معمولا پس از کال کردن بیگ-بلایند توسط شخص این مورد استفاده می‌شود).

Live Bet

بت فعالی که بازیکنان روی میز برای باقی ماندن در بازی باید حداقل هم‌اندازه آن را کال کنند.

Live Blind

وقتی بلایند بازیکن روی میز قرار گرفته و اگر هیچکس دیگری ریز ندهد او همچنان اجازه ریز خواهد داشت. همچنین می‌توانید به Option مراجعه کنید.

Live Card(s)

کارت‌هایی هستند که هنوز دیده نشده‌اند و در جریان بازی موثرند. به طور مثال در بازی هولدم اگر بازیکنی آل-این بزند، کارت‌های او تا آخر دست لایو هستند.

Live Hand

دستی که هنوز پتانسیل بردن پات را دارد.

M

Main Pot

مین-پات – پات اصلی از جمع کردن مقادیر یکسان شرطبندی شده توسط بازیکنان اکتیو تشکیل می‌شود. هنگامی که استک شخصی کمتر از بازیکنان دیگر باشد و آل-این بزند، اگر بازیکنان دیگر پس از کال کردن او شرطبندی کنند برای آن‌ها ساید-پات تشکیل می‌شود.

Make

اصطلاحی است که برای بُر زدن ورق‌ها استفاده می‌شود.

Maniac

بازیکن تهاجمی که دست‌های زیادی وارد بازی می‌شود.

Meet

هم‌معنی با کال کردن است.

Middle Pair

پیر متوسط – هنگامی که فلاپ بخورد، اگر بازیکنی با کارت دوم زمین پیر به وجود بیاورد به اصطلاح پیر متوسط دارد.

Middle Position

پوزیشن میانی – اگر جایگاه یک بازیکن جایی بین پوزیشن‌های اولیه و انتهایی باشد، به اصطلاح در پوزیشن میانی قرار دارد (در یک میز ۱۰نفره بازیکنان پنجم، ششم و هفتم سمت چپ دیلر در پوزیشن میانی هستند).

Miss

به از دست دادن دراو اشاره دارد. به طور مثال اگر یک بازیکن ۴ خال پیک داشته باشد و یک کارت برای فلاش شدن بخواهد، اگر آن کارت روی زمین قرار نگیرد عبارت “Missing the Draw” برای او استفاده می‌شود.

Muck

ماک کردن – ریختن کارت و یا نشان ندادن آن به دیگران. اگر بازیکنی این کار را کند به اصطلاح دستش را ماک کرده است.

Minimum Buy-In

حداقل ورودی – حداقل مبلغی که برای ورود به یک کش-گیم باید پرداخت کنید.

Monster

مانستر – به دست‌های بسیار قوی در پوکر مانستر گفته می‌شود. در تورنومنت‌ها اگر یک بازیکن استک کوچکش را به یک استک عظیم تبدیل کند به او نیز مانستر-استک گفته می‌شود.

Multi-hand

اگر همزمان در چند میز بازی کند به اصطلاح مولتی-هند است.

N

Narrowing the Field

محدود کردن عرصه – ریز دادن با هدف بیرون کردن بازیکنان از بازی، چرا که اگر در بازی بمانند ممکن است دستشان پیشرفت کند.

No-Limit Poker

پوکر نو-لیمیت – در این فرم محدودیتی برای ریز دادن وجود ندارد و بازیکن می‌تواند تمام چیپ‌هایش را هر لحظه که بخواهد وارد پات کند.

Nuts, The

ناتس – به بهترین دست با توجه کارت‌های روی زمین ناتس گفته می‌شود. به طور مثال در تگزاس هولدم بازیکنی که KJ دارد در حالتی ناتس می‌شود که فلاپ Q-10-9 بخورد و استریت شود، ممکن است شخص دیگری J8 داشته باشد اما ناتس محسوب نمی‌شود. اگر در ترن یا ریور J روی زمین قرار بگیرد، دست ناتس AK است.

O

Offsuit

آفسوت – کارت‌هایی با خال مختلف و غیریکسان.

Omaha Poker

پوکر اوماها – یک فرم از پوکر تقریبا شبیه به تگزاس هولدم. در این فرم هر بازیکن چهار کارت دریافت می‌کند (در تگزاس هولدم دو کارت). اختلاف دیگر این بازی با هولدم این است که در آن بازیکنان دقیقا باید از دو کارت خود برای ساختن دست استفاده کنند (به طور مثال نمی‌توانند با یک کارت فلاش شوند). فرم پات-لیمیت این بازی در ایران بسیار محبوب است.

Open

هنگام اولین ریز در یک دور از شرطبندی استفاده می‌شود.

Open-ended Straight Draw

اُپن-استریت – دستی که در ابتدا و انتهایش به ۴ کارت برای استریت شدن نیاز دارد (در مجموع ۸ کارت اوت). برای مثال چهار کارت متوالی مثل 8-7-6-5 برای استریت شدن به 4 و 9 احتیاج دارند که از هر کدام چهار عدد در برگ‌ها وجود دارد.

Open Card

کارتی که نمایان پخش شود و برای دیگران پنهان نباشد.

Open Pair

پیری که برای همه نمایان باشد.

Out Button

دیسکی که در پوکر لایو جلوی بازیکنی که می‌خواهد برای مدت کمی از میز خارج شود و دوباره به بازی بازگردد قرار می‌گیرد.

P

Paints

کارت‌های عکس‌دار (کینگ، دام و جک).

Pair

پیر – دو کارت با ارزش یکسان.

Pass

پاس دادن به نفر بعد، چک دادن.

Pat Hand

اصطلاحی است که در پوکر Draw به کار می‌رود و هنگامی استفاده می‌شود که دست جایی برای توسعه یافتن توسط کارت‌های دیگر ندارد. استریت، فلاش، فول-هاوس، کاره و استریت-فلاش به عنوان “Pat Hands” شناخته می‌شوند.

Pay Off

هنگامی که در انتهای دست هستید و با اینکه فکر می‌کنید ممکن است دستتان برنده نباشد کال می‌کنید.

Picture Cards

کارت‌های عکس‌دار (کینگ، دام و جک).

Play Back (At)

ریز و ری-ریز کردن در مقابل شرطبندی یک بازیکن دیگر.

Playing the Board

در تگزاس هولدم وقتی که بهترین دست شما ۵ کارت روی زمین باشد اصطلاحا با زمین بازی می‌کنید.

Pocket

پاکت – به کارت‌های مخفی بازیکنان گفته می‌شود. همچنین به “Hole Cards” مراجعه کنید.

Pocket Rockets

پاکتی که شامل دو آس باشد (AA).

Position

پوزیشن – به معنی موقعیتی که بازیکن در میز دارد است، یکی از مهم‌ترین نکاتی که برای برتری در پوکر باید به آن توجه شود پوزیشن است. داشتن پوزیشن نسبت به بازیکنان دیگر باعث کسب اطلاعات راجع به بازی آن‌ها قبل از عمل کردن می‌شود.

Post

پُست – قرار دادن چیپ‌ها درون پات (به طور مثال پست کردن بلایندها).

Pot

پات – مقدار چیپ انباشته وسط میز که توسط شرطبندی بازیکنان و بلایندها به وجود می‌آید.

Pot-Limit Poker

پات-لیمیت – فرمی از پوکر است که در آن حداکثر مبلغ شرطبندی هم‌اندازه پات است.

Pot Odds

پات-آدز – اندازه پات نسبت به مبلغی که باید کال کنیم را پات آدز می‌گویند. همیشه در نظر گرفتن اندازه پات برای کال کردن یک ریز نکته مهمی است. برای اطلاعات بیشتر آموزش مربوط به پات-آدز را مشاهده کنید.

Push

در انتهای هر دست دیلر چیپ‌ها را به سمت برنده «پوش» می‌کند، Push به معنای هُل دادن است.

Put Down

فولد دادن.

Q

Quads

کاره یا چهار کارت مثل هم.

Qualifier

در بازی Hi-Lo، این اصطلاح برای تعیین کردن ضعیف‌ترین دست و مشخص کردن برنده‌های پات به کار می‌رود.

R

Raise

ریز دادن – افزایش مبلغ شرطبندی توسط یک بازیکن.

Rake

ریک – مبلغ کوچکی از هر پات که به کازینو اختصاص داده می‌شود. مقدار ریک بستگی به اندازه پات دارد و معمولا بین ۲ تا ۴ درصد است.

Rank

ارزش و رتبه هر کارت یا دست را می‌گویند.

Rap

وقتی که بازیکنی با دست روی میز می‌زند و به معنی چک دادن او است.

Razz

نوعی از پوکر Stud که ۵ کارت‌های ضعیف (A-2-3-4-5) برنده پات هستند.

Re-Raise

ری-ریز – ریز دادن در برابر ریز یک بازیکن.

River

ریور – پنجمین و آخرین کارت مشترک که در بازی اوماها و هولدم به صورت نمایان روی میز قرار می‌گیرد. همچنین به آن “Fifth street” نیز گفته می‌شود.

Rock

بازیکنی بسیار باملاحظه که فقط در زمانی ریز می‌دهد یا وارد بازی می‌شود که دست بسیار قوی‌ای دارد.

Rounders

یک بازیکن حرفه‌ای که برای بازی‌های سنگین و های-استک به نقاط مختلف سفر می‌کند. به این بازیکن “Hustler” نیز می‌گویند. این نام از فیلم پوکری که Matt Damon و Ed Norton در آن بازی کرده‌اند گرفته شده است.

Royal Flush

دستی از پوکر که شامل A-K-Q-J-10 از یک خال باشد. این دست قوی‌ترین و باارزش‌ترین دست در بیشتر فرم‌های پوکر می‌باشد.

S

Satellite Tournament

تورنومنت ستلایت – پیش‌تورنومنتی که معمولا هزینه‌های تورنومنت اصلی را کاهش می‌دهد یا اینکه ورودی آن را رایگان می‌کند. برنده تورنومنت ستلایت به سطح بعدی راه می‌یابد و یا اینکه معمولا بدون هیچ هزینه‌ای می‌تواند در تورنومنت اصلی شرکت کند.

Scoop

برنده شدن کل پات.

Seating List

همان waiting list – زمانی که میزی پر باشد و صندلی خالی در آن وجود نداشته باشد، یک لیست انتظار برای افرادی که خواهان ورود به آن هستند تشکیل می‌شود. هنگامی که صندلی در میز خالی شود به نوبت به بازیکنان حاضر در لیست اطلاع داده می‌شود و می‌توانند وارد بازی شوند.

Second Pair

در اوماها و هولدم هنگامی که یک بازیکن پیری با استفاده از دومین کارت قوی زمین تشکیل می‌دهد به اصطلاح سکند-پیر است.

See

کال کردن ریز قبلی.

Seven Card Stud

نوعي از بازي پوكر كه در آن بازيكن سه كارت مخفي و چهار كارت نمايان دارد. بازيكن با بهترين ۵ كارت خود به بازي مي‌پردازد.

Seventh Street

دور نهايي شرطبندي در پوكر Seven Card Stud.

Showdown

شواون – در دور نهايي شرطبندي وقتي كه بازيكن‌ها اكتيو كارت خود را براي مشخص شدن برنده نشان مي‌دهند اصطلاحا به شواون رسيده‌ايم. براي رسيدن به شواون حداقل ۲ بازيكن بايد در بازي باقي مانده باشند. بازيكن برنده براي اثبات بردش بايد كارت خود را نشان دهد.

Side Pot

سايد-پات – پاتي جدا از پات اصلي (مين-پات) كه وقتي يك بازيكن آل-این مي‌زند براي بازيكن‌ها اكتيو ديگر تشكيل مي‌شود.

Sit In

وارد شدن و بازي كردن در يك ميز پوكر.

Sit Out

از دست دادن يك يا چند دست و خارج شدن از بازي.

Sixth Street

در بازي Seven Stud هنگام پخش شدن چهارمين كارت نمايان (ششمين كارت بازيكن). نيز در اين هنگام چهارمين دور شرطبندي انجام مي‌شود.

Slow-play

اسلو-پلي – استراتژي‌اي كه در آن شخص تظاهر به داشتن كارت ضعيف مي‌كند و سعي دارد بازيكن‌ها را در دام خود بياندازد. براي اطلاعات بيشتر مي‌توانيد درس آموزش اسلو-پلي را مطالعه كنيد.

Solid

يك بازيكن باملاحظه و خوب.

Small Blind

اسمال-بلایند يا SB – يك بِت اجباري در بازي هولدم و اوماها كه قبل از پخش شدن كارت‌ها توسط بازيكن سمت چپ ديلر درون پات قرار مي‌گيرد. مبلغ اسمال-بلایند نصف بيگ-بلایند است. نيز به طور مثال در ميز 20$/10$ مبلغ اسمال-بلایند 10$ خواهد بود.

Speed Limit

در آمريكا به پاكت 5 گفته مي‌شود (55). چرا كه سرعت نرمال در اين كشور برابر با 55 مايل در ساعت است.

Split

اسپليت – چاپ شدن و تقسيم شدن پات بين بازيكن‌ها.

Stack

استك – چيپ زير دست بازيكن.

Stay

وقتي يك بازيكن به جاي ريز دادن با كال كردن در بازي مي‌ماند.

Stake

استيك – مبالغ اسمال-بلایند و بيگ-بلایند كه براي ميز مشخص مي‌شوند.

Steel Wheel

استریت-فلاش A-2-3-4-5 را مي‌گويند.

Straight

دستي از پوكر كه شامل پنج كارت پشت‌سر‌هم باشد. K-Q-J-10-9

Straight Flush

دستي از پوكر كه شامل پنج كارت پشت‌سرهم با خال يكسان باشد.

Structure

ليميت‌های تعيين شده بازي بر اساس بلایند و آنته، مقدار و تعداد شرطبندي‌ها در هر دست.

Stud Games

فرمي از بازي پوكر كه در آن بازيكن زمين مخصوص به خودش را دارد و با تركيبي از كارت‌های مخفي و نمايان به بازي مي‌پردازد. بازيكن‌ها با استفاده از اين كارت‌ها بهترين دست خود را مي‌سازند و برنده كسي است كه دست قوی‌تري داشته باشد.

Stuck

بازيكني كه مقدار قابل توجهي در بازي مي‌بازد.

Suited

سوتد – كارت‌های با خال يكسان را سوتد مي‌گويند.

Suits

خال‌ها – پيک، دل، خشت و گشنیز. در بيشتر فرم‌های پوكر، خال‌ها اهميت زيادي به جز فلاش ندارند (به جز بازي‌های Stud كه در با استفاده از آن مي‌توان تعيين كرد كدام بازيكن بايد در ابتدا شرطبندي كند). در پايان دست پوكر به غير از حالتي كه بازيكن فلاش، استریت-فلاش و رويال-فلاش باشد خال‌ها تأثيري در قدرت دست نخواهند داشت.

T

Texas Hold’em

تگزاس هولدم – نام كامل محبوب‌ترين فرم پوكر. در بازي هولدم بازيكن‌ها ۲ كارت دارند و ۵ كارت مشترك (فلاپ، ترن و ريور) روي زمين قرار مي‌گيرد. براي اطلاعات بيشتر آموزش‌های مربوط به اين بازي را مطالعه كنيد.

Third Street

در بازي Seven Stud و بعضي ديگر از فرم‌ها، بعد از اينكه سه كارت براي هر بازيكن پخش مي‌شود اين اصطلاح به اولين دور شرطبندي اشاره دارد.

Thirty Miles

اصطلاحي كه براي سه كارت 10 استفاده مي‌شود.

Three of a Kind

ست – سه كارت ارزش يكسان (به آن Trips نيز مي‌گويند). به طور مثال 5-5-5 يا Q-Q-Q.

Tight

تايت – بازيكني كه دست‌های كمي درگير مي‌شود. يك بازي تايت به حالتي مي‌گويند كه بازيكن‌ها عملكرد كمي روي ميز دارند و بيشتر چك و فولد مي‌دهند.

Top Pair

تاپ-پير – در اوماها و هولدم، وقتي يك بازيكن با قوي‌ترين كارت زمين پير تشكيل دهد به اصطلاح تاپ-پير است.

Treys

پاكت سه (33).

Trips

تريپس – به Three of a kind مراجعه كنيد.

Turn

ترن – چهارمين كارت مشترك در بازي اوماها و هولدم اين كارت به آن Fourth Street نيز گفته مي‌شود.

Two Pair

دوپير – دستي كه شامل دو پير مختلف باشد.

U

Up Card

كارتي كه نمايان پخش شود و براي ديگران پنهان نباشد.

W

Waiting List

ليست انتظار – به Seating List مراجعه كنيد. هنگامي كه صندلي در ميز خالي شود به نوبت به بازيكن‌ها حاضر در ليست اطلاع داده مي‌شود و مي‌توانند وارد بازي شوند.

Walking Sticks

پاكت هفت (77).

این لیست بیش از ۱۵۰ اصطلاح را پوشش می‌دهد و بر اساس منابع استاندارد گسترش یافته است.

 آمار و داده‌های جالب در مورد پوکر

پوکر نه تنها یک بازی، بلکه صنعتی بزرگ است. در سال ۲۰۲۵، بازار جهانی قمار آنلاین به ۱۳ درصد نفوذ کاربری رسیده و تا ۲۰۲۹ به ۱.۱ میلیارد کاربر می‌رسد. WSOP 2025 رکوردهای جدیدی ثبت کرد، از جمله افزایش ۳۲ درصدی در روز ۱B با ۱,۰۹۶ بازیکن. این داده‌ها از منابع مانند Statista و PokerFuse استخراج شده‌اند.

بهترین سایت‌های پوکر آنلاین

بر اساس بررسی‌های معتبر، سایت‌هایی مانند PokerStars، GGPoker و 888Poker محبوب هستند، با تمرکز بر امنیت و تنوع تورنمنت‌ها. در ایران، سایت‌های معتبر باید دسترسی آسان، سرعت بالا و روش‌های پرداخت امن مانند رمزارزها داشته باشند. طبق PokerNews، انتخاب سایت بر اساس rake پایین و جوایز ضروری است.

نتیجه‌گیری برای اصطلاحات پوکر

اصطلاحات پوکر کلیدی برای تسلط بر این بازی هستند و یادگیری آن‌ها می‌تواند تفاوت بین باخت و برد را ایجاد کند. با تمرین اصطلاحات پوکر و استفاده از استراتژی‌های مبتنی بر داده‌ ها، می‌توانید در تورنمنت‌های بزرگ مانند WSOP موفق شوید. این راهنما اصطلاحات پوکر را به صورت جامع پوشش داد تا شما را به سطح حرفه‌ای برساند.

سوالات متداول پوکر

1.  اصطلاحات پوکر چیست و چرا مهم هستند؟
   اصطلاحات پوکر واژه‌های فنی بازی مانند bluff و all-in هستند. آن‌ها به بازیکنان کمک می‌کنند تا استراتژی بسازند و بدون گیجی بازی کنند. تسلط بر آن‌ها شانس برد را افزایش می‌دهد.
2.  تفاوت اصطلاحات در تگزاس هولدم و اوماها چیست؟
   در هولدم، اصطلاحاتی مانند big slick (آس-کینگ) رایج است، اما در اوماها تمرکز روی wrap (draw گسترده) است. هر دو variant کارت‌های مشترک دارند، اما اوماها نیاز به دو کارت شخصی دارد.
3. چگونه اصطلاحات پوکر را یاد بگیرم؟
   با مطالعه دیکشنری‌ها مانند این مقاله شروع کنید و در بازی‌های آنلاین تمرین کنید. منابع مانند PokerNews مثال‌های واقعی ارائه می‌دهند. تمرین منظم حداقل ۵۰ اصطلاح را در هفته پیشنهاد می‌شود.
4. اصطلاح nuts در پوکر به چه معناست؟
   Nuts بهترین دست ممکن با توجه به بورد است. مثلاً در بورد Q-10-9، KJ nuts استریت است. این اصطلاح برای استراتژی شرط‌بندی حیاتی است.
5. آمار محبوبیت اصطلاحات پوکر در سال ۲۰۲۵ چیست؟
   با بیش از ۱۰۰ میلیون بازیکن جهانی، اصطلاحاتی مانند bad beat در تورنمنت‌های WSOP با ۹,۷۳۵ شرکت‌کننده رایج هستند. بازار آنلاین رشد ۱۵.۲ درصدی دارد.